Pluralización de nombres en Clase Linq to SQL o archivo dbml
LINQ a SQL (Linq To Sql) es un componente de .NET Framework que proporciona una infraestructura en tiempo de ejecución para administrar los datos relacionales como objetos.
Básicamente es un espejo del modelo relacional de una base de datos pero en clases .NET o entidades que permiten conectarse y comunicarse con la base de datos directamente desde el código integrado del lenguaje (C# o VB.NET).

Normalmente se crean las tablas con nombres plurales, es decir, Clientes, Productos, etc., pero al tener nuestro modelo de clases relacionadas en el archivo dbml prefeririamos que nuestras entidades estén singularizadas, es decir, Cliente, Producto, etc.
Por defecto, cuando Visual Studio está en inglés, la Pluralización de nombres está activada, en los demás lenguajes está desactivada.
Pues bien, esta caracteristica podemos activarla o desactivarla para que el editor del Modelo linqToSQL singularice los nombres de las clases que el mismo genera al arrastrar una o varias tablas.
Para activar o desactivar la singularización de nombres se debe hacer lo siguiente:
- En el Visual Studio vaya a Herramientas o Tools
- En la pestaña izquierda dirijase a Herramientas de base de datos o Database Tools
- Luego seleccionar la opción Diseñador O/R u O/R Designer
Allí encontrarás la opción para habilitar o deshabilitar la Pluralización de nombres

Saludos.